Skip to main content

galleryLogo_sm

Eastern Province Herald (later The Herald)

According to the catalogue of the Cory Library, this newspaper was published in Port Elizabeth and started publication on 7th May 1845. After 10th November 2001 it became The Herald.

Early extracts from 1847 were transcribed by Sue Mackay from original copies of the Newspapers held in the Colonial Office collections in the National Archives at Kew, London.

Transcribed from CO53/26 (Jan 1847-Jun 1850 and 1856) and CO53/27 (1854-1855).   Newspapers for the second half of 1850 are not included in the folder CO53/26. Instead are some issues for 1856. Issues for 1854-55 are included in CO53/27. 

Extracts from the Eastern Province Herald CO53/27 National Archives, Kew, London, were kindly transcribed from my digital photos by Leanne Starkey, now with some later additions added by me following a later visit to Kew. (Sue Mackay)

Sue Mackay has started adding extracts from missing editions from 1847-1856 and subsequent issues from online scans available through the British Library. Where the type has been worn away or the print is smudged gaps or best guesses have been included in square brackets.

Some later editions of the Eastern Province Herald have now been transcribed by Carol Beneke, covering 1939-1948. Carol writes: "These newspapers were found in a garage belonging  to a member's uncle. He has now given me permission to place them in our own private eGGSA library at the main library in Port Elizabeth. The papers I have cover from the 1939 one to 15.05.1948, covering mainly the Second World War." These later transcriptions can be found from Title #26 onwards.

Carol has transcribed BMDs from some later editions of the newspaper from 1978 up to 2001, when the paper became The Herald.

Modern BMDs from The Herald have been transcribed transcribed by Carol Beneke, Becky Horne and Hester Marx.

Eastern Province Herald 1851 - 1 - January to March

Saturday 4 January 1851

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS
In the Estate of Cecilia Johanna BOTHA, of Uitenhage, deceased, and surviving Spouse
All Persons having Claims against the above Estate are requested to send in the same to the Office of Messrs. H.H. [MARX] & Co, No.5 Caledon-street, Uitenhage, within six weeks from this date; and those indebted to pay their respective amounts within the same period.
Petrus Gerhardus MARX
Executor Testamentary
Uitenhage, 17th December 1850

Saturday 18 January 1851

BIRTH on the 4th January, Mrs. W. HENDERSON of a daughter, still born.

NOTICE
Fort Hare, 8th Jan 1851
Fort Beaufort was attacked on the morning of the 7th instant, at dawn of day, by a band of Kafirs and rebel Hottentots, under the Kafir Hermanus. This force was repulsed by the Troops, Fort Beaufort Volunteers and Fingoes, under Lieut. Col. SUTTON. The rebel Hermanus was killed leading on his men. Numbers of the Kafirs were killed and the enemy was pursued to Blinkwater, flying in all directions. Col. SUTTON speaks in high terms of all the Forces engaged.
It is fully expected that those misguided Hottentots who had joined Hermanus will now return to their allegiance. It has been reported by some women who came in from Blinkwater that several of the old discharged soldiers, who had refused to join and fight against the Government, had been seized by Hermanus and bound to the trees, to be murdered on his return from Fort Beaufort.
(Signed) H. SOMERSET
Major General

Saturday 25 January 1851

MARRIED on the 10th October 1850, Frederick Durant DEARE Esq, second son of the late Lt. Col. DEARE, 8th Hussars, to Helen, youngest daughter of Jas. UPFILL Esq. of The Green, near Bromford, Herefordshire.
[Transcriber’s note: The marriage was registered December quarter 1850 in Bromyard, Herefordshire, England, Volume 26 page 217]

CHRISTENINGS
By the Rev. F. McCleland AB (Trinity College, Dublin)
A daughter of Mr. F. WASLEY baptised Mary Julia
A daughter of Mr. ASHKETTLE baptised Harriet Sophia
A daughter of Mr. DAMANT baptised Margaret Maria
A daughter of Mr. STOREY baptised Maria Jane
A daughter of Mr. BARTLETT baptised Eliza Durant
A daughter of Mr. ROBERTS baptised Mary Ann
A son of Mr. E.R. KING baptised Edward Henry

Saturday 15 February 1851

SHOCKING MURDER
Reports have just come in from Mr. UBSDELL’s farm, Coega, of the murder there by one Fingoe of another under the following circumstances: It seems that the one named Antonie, in the service of Mr. DANIELLS [sic] of Sidbury Park, who is at present with his flocks on Mr. UBSDELL’s farm, had for some time been at variance with the other, named Mattross, in the employ of Mr. Henry DANIEL [sic], and that on the day on which the horrid act was perpetrated, Antonie had struck the son of Mattross, who reported the same to his father, and thereby excited in the breast which was, as it turned out, to seek its satisfaction in the death of Antonie. When the latter therefore returned in the evening to the homestead, Mattross crossed his path and first attempted to stab him, but failing in this he deliberately levelled his gun at him and shot him dead on the spot. Immediately on committing the foul deed he absconded, but notice was at once sent by Mr. DANIELL to the Clerk of the Peace at Uitenhage.

Saturday 22 February 1851

MARRIED
By the Rev. F. McCleland AB (Trinity College, Dublin)
Feb 18 – Mr. William PATTINSON to Miss Elizabeth CRAWFORD
Feb 18 – Mr. Henry Bruton DEARE to Miss Catherine Sophia HARRIES

CHRISTENINGS
Feb 2: A son of Mr. H. BROWN baptised William Henry.
Feb 11: A son of Capt. J. BROWN, 91st Regt, baptised William Murdoch Ball.
Feb 11: A daughter of Mr. Charles INMAN baptised Maria.

DEATHS
Mrs. Evertina Christina DIESEL aged 71 years.
Mr. George CHOWLES aged 76 years.
Maria INMAN aged 11 months.
Martha Harriet BAILEY aged 6 months.
Simpson ROBINSON Esq aged 27 years.
Caroline ELTON aged 8 months.

Saturday 1 March 1851

DIED at Port Elizabeth on Sunday 23rd Feb, Mr, John Nightingale BILLINGHAM, aged 28 years.

Saturday 8 March 1851

DIED at Port Elizabeth on the 19th February 1851, after deep grief and great suffering, at the early age of 28 years and 4 months, Mrs. Mary Anne CLARKE, the wife of Thomas Robert CLARKE, Master Mariner, leaving on earth two affectionate and helpless daughters, too young to know their mournful bereavement.

Saturday 29 March 1851

NOTICE TO CREDITORS
In the Assigned Estate of James STERLEY, Shopkeeper, of Port Elizabeth
The above Estate having been assigned by James STERLEY to Alexander [WARNE] and Robert Joseph PHILLIPS in trust, for the benefit of the Creditors, all Claims against the Estate are requested to be filed with the Undersigned, attested by affidavit, within one month from this date
W.C. HUTCHONS
q.q. Assignees
Port Elizabeth, March 12 1851

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS
In the Estate of the late Mrs. Elsje VAN STADEN, widow of the late Petrus Gerhardus HUMAN
All Persons having Claims against the above Estate are required to file the same with the Undersigned at his Dwelling-place, “Diep Rivier”, before Lange Kloof, within two months from this day’s date; and those indebted to the said Estate to pay their debts forthwith to
J.A. DE ROOSEMA
Executor Testamentary
Diep Rivier, before Lange Kloof,
Division of George
10th February 1851

  • Hits: 3511

Eastern Province Herald 1851 - 2 - April to June

Saturday 19 April 1851

DIED at Uitenhage on Monday the 7th April 1851, Emily, the beloved wife of Henry JONES (Teacher of the Colored Classes), aged 51 years and 7 months, leaving a husband and 7 minor children, with a large circle of relations and friends, to deplore her loss.

MARRIED
By the Rev. F. McCleland AB Colonial Chaplain
April 5: Mr. Charles Edward WARD, bachelor, to Miss Mary Elizabeth MORGAN, spinster.
April 16: Mr. Stephanus Johannes DU PREES, bachelor, to Miss Elizabeth Anna Hester VAN EETVELD.

CHRISTENINGS
By the same
Feb 28: A daughter of Mr. Robert Joseph PHILLIPS baptised Louisa Arabella.
March 2: A daughter of Mr. Samuel BAIN baptised Fanny Charlotte Jury.
March 30: A daughter of Mr. William SELBY baptised Sarah Emma.
March 30: A son of Mr. Thomas BILSON baptised Edwin Thomas
April 14: A son of Henry William Hull Coleman PEARSE Esq, Dept-Ord Storekeeper, baptised Frederick Charles.

BURIED
By the same
April 2: Michael RIORDAN, aged 36 years.
April 10: James Palmer Bradwell WHEATLAND, aged 10 months
April 14: George ELLIOT, late 27 Regt, aged 40 years.
April 16: Robert HAMILTON Esq, HM Customs, aged 34 years.

Saturday 26 April 1851

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS
In the Insolvent Estate of John GITTENS
All Persons claiming to be Creditors under this Estate are required to take notice that the Third Meeting of Creditors will be held before the Resident Magistrate, at his office at Uitenhage Town, on the 7th May next, for the proof of Debts, to receive the Trustees’ report and to give Trustees final instructions with reference to the said Estate.
H.H. RENS
S. MIDDLETON
Trustees
Uitenhage Town, 1st April 1851

Saturday 10 May 1851

PUBLIC SALE
In the Estate of the late Johan Diederick Bernhard NEVELING and surviving spouse, Mrs. Anna M.S. NEVELING (born SCHAUREL)
The Undersigned, duly authorised thereto by the Executrix Dative of the above Estate, will sell by Public Auction on Thursday the 19th June next at 10 o’clock am at the Place
“GOEDE HOOP”
Situate in the Field-cornetcy of the Gamtoos River, in the Uitenhage Division, the effects belonging to the said Estate, comprising the following, viz:
A quarter share in the quitrent Place called “Zand Rivier” (also situated in the said Field-cornetcy) being a first-rate Cattle Farm, having a variety of Pasturage for all sorts of Cattle.
50 Draught Oxen, 1 [Bastard] Fatherland Bull, 70 head fine Breeding Cattle, [412] Goats and Sheep, 10 [illegible], 1 Stallion, [6] Riding Horses, 10 Breeding Horses, 1 Ox Wagon complete, 1 Gun, [W…wood], Furniture, Farming Implements, Carpenters’ Tools &c &c
Conditions of Sale [illegible line]
S.J.v.K. DU TOIT, Auctioneer
Uitenhage Town, 3rd May 1851

Saturday 17 May 1851

DIED at Uitenhage on Monday 12th May 1851, Jemima Ann, youngest daughter of Henry JONES (Teacher of the Colored Classes), aged 4 years and 5 months.

NOTICE
MR. JOHN BUTLER
Storekeeper of Somerset East
Being about to close his business, having disposed of his Premises and Stock to Mr. Alfred TROLLIP, begs to return his sincere thanks to the inhabitants of the town and district of Somerset, who have kindly favored him with their support during the time he has carried on Store-keeping at Somerset, and solicits the same kind support in favor of
MR. TROLLIP
who is about to commence business in the same premises.
Mr. BUTLER requests that all persons having open accounts with him will please to settle the same before the 1st August next, as he will probably about that time leave this neighbourhood.
(Signed) John BUTLER
Somerset, 20th April 1851.

Saturday 31 May 1851

EDUCATION
Mr. BOOTH begs to intimate to the inhabitants of Port Elizabeth that he intends shortly to open Day Classes for the following branches of Education, on the most approved method, viz:
Reading, Writing, English Grammar, Geography, Ancient and Modern History, Arithmetic, Book-keeping, Geometry and Music, suitable for pupils in all stages of advancement.
NB The place and day of opening will be specified in a future advertisement.
Port Elizabeth, May 31st 1851.

Saturday 14 June 1851

NOTICE TO CREDITORS
In the Insolvent Estate of William GRADWELL, deceased
The second and final liquidation account and plan for distribution in the above Estate will lie for inspection of the Creditors at the Office of the Resident Magistrate, at Uitenhage, for a term of 14 days from Tuesday 17th instant, after which period it will be forwarded to the Master’s Office.
Albrecht RENS
Bernard RENS
Joint Trustees
June 13th 1851

JAMES SCALLAN & CO
Tailors, Drapers &c
Beg to return thanks to the Public of Port Elizabeth and Vicinity for the very liberal support they have hitherto enjoyed.
Also to give Notice that James SCALLAN has given over the above business to his son, Patrick SCALLAN, from this date, and request that all Claims against the Firm may be sent in for adjustment, and all Persons indebted to the said Firm to settle their Accounts within two months from this date to the first Undersigned.
James SCALLAN
Patrick SCALLAN
Port Elizabeth, 1st June 1851

Saturday 21 June 1851

MARRIED at Uitenhage on Wednesday the 18th inst, by the Rev. A. Smith, Mr. Fred. Hendrik LANGE to Maria Albertina, eldest daughter of S.J. VAN NIEKERK Esq. of that town.
Uitenhage Town, 18th June 1851

Saturday 28 June 1851

DIED at his residence on the Hill, Port Elizabeth, on the 24th instant, George CLARK, aged 56. Deceased was one of the oldest inhabitants of the Bay.

DEATH OF MR. W. KEKEWICH
Mr. KEKEWICH, Clerk of the Peace of Clanwilliam, and eldest son the ex-Second Judge of this Colony, departed this life on the 22nd May ult., much regretted by all those who had the pleasure of enjoying his acquaintance.

  • Hits: 3266

Eastern Province Herald 1851 - 3 - July to September

Saturday 5 July 1851

DIED at Eiland’s River on Thursday 19th June 1851, Mr. Hendrik Osterwald LANGE, aged 32 years 8 months, leaving a widow and five young children to lament their loss.
Uitenhage Town, 25th June 1851

BIRTH at Uitenhage on the morning of Tuesday 1st July, Mrs. Richard RUTHERFOORD of a son.
Uitenhage Town, 1st July 1851.

Saturday 12 July 1851

LATEST INTELLIGENCE FROM THE FRONTIER
It is with sincere regret that we just learned that the wound which Captain MELVILLE received in last engagement with the enemy has proved so serious as to render amputation of the arm necessary.
The determination of Major-General SOMERSET to fall back on Fort Beaufort and Mr. PAINTER’s farm is regarded by the enemy as a retrograde movement. Chief Macomo with his followers presses hard upon his antagonist.
Colonel McKINNON had likewise entered the Fish-river bush, so that the scene of future warfare is laid within the colony. Observers on the Frontier line write in very desponding strain. They state that unless the Commander-in-Chief take some proper and comprehensive measures to bring forth a burgher force, the present war will never be concluded. All is uncertainty and indecision on the frontier.

Saturday 2 August 1851

DIED at the residence of ____ ROSS Esq, near Port Natal, on the 20th June last, Ann Harold, widow of the late J.R. DUNN Esq, and second daughter of the late Capt. BIGGAR, deeply regretted by a numerous circle of friends and relatives.

Saturday 9 August 1851

DIED at Port Elizabeth on the 31st ultimo, Capt. Samuel MOORE, of Yarmouth, aged 33 years. He ever proved himself an affectionate and devoted son and brother, and his loss will be deeply lamented by his Father and family circle.

Saturday 16 August 1851

BAPTIZED on the 14th instant, at Port Elizabeth, by the Rev. William F. Heugh, a daughter of Wm. FLEMING Esq, named Gertrude.

BAPTIZED of the 14th inst, at Port Elizabeth, by the Rev. William F. Heugh, a son of C. ANDREWS Esq, named George.

BAPTIZED of the 14th inst, at Port Elizabeth, by the Rev. William F. Heugh, a son of Edward HEUGH Esq, named William Van Ryneveld.

BIRTH at Blanco on the 3rd August, Mrs. Richard GOULD of a daughter.

DIED at Cuyler Manor on the 3rd instant, John WITBURN, aged 81 years, a native of Surry [sic], in England, for the last 30 years Overseer of Cuyler Manor Farm. Was an Honest Faithfull Servant.
Cuyler Manor, August 8th 1851.

Saturday 23 August 1851

MARRIED in St.Mary’s Church, Port Elizabeth, on Thursday 14th August, by the Rev F. McCleland AB (TCD), Henry James DUNELL Esq. to Elizabeth Gilbert, eldest daughter of John Owen SMITH, of Port Elizabeth.

Saturday 6 September 1851

MARRIED at Uitenhage on Tuesday 26th ult, by the Rev. Alexander Smith, William THOMPSON Esq. to Susanna Elizabeth GIE, widow of the late Ernest Fredrik Schrader GIE, late Clerk of the Peace in Port Elizabeth.

Saturday 20 September 1851

NOTICE TO CREDITORS
In the Insolvent Estate of William CADLE
The First Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for the inspection of Creditors at the Resident Magistrate’s Office for a period of fourteen days from Saturday the 6th instant, after which time it will be forwarded to the Master’s Office.
Albrecht RENS
Sole Trustee
Uitenhage, Sept 4th 1851

Saturday 27 September 1851

MARRIED on Thursday the 25th instant at St.Mary’s Church, by the Rev. F. McCleland AB, Delabere P. BLAINE Esq. to Catherine Heugh, eldest daughter of William FLEMING Esq.
Port Elizabeth, 26th Sept. 1851

MARRIED at Uitenhage on Wednesday 24th September, by the Rev. A. Smith, W.A. WENTZEL Esq. Junior, to Maria Theresa Francesca, second daughter of the late G.M. BRUNETT Esq.

  • Hits: 3234

Eastern Province Herald 1851 - 4 - October to December

Saturday 11 October 1851

MARRIED by Special; Licence at Colesberg on 11th September 1851, by the Rev. Dr. Orpen, Mr. Gerrit Johs, NIEUWOUDT to Mrs. the Widow KLEINGBIEL.

NOTICE OF SEPARATION
Whereas James KELLY and Maria KELLY, born CODDY, of this Town, have on the [8th] instant passed before me, Notary Public, and witnessed an act of Separation from Bed, Board and Community of Property, and agreed that they will not be responsible for each other’s Debts – Notice of the same is hereby given to the Public.
William McINNES
Notary Public
Port Elizabeth, Oct. ? 1851

Saturday 18 October 1851

DIED at Karham’s Drift, Sunday’s River, on the 15th September 1851 (after a protracted illness of 10 months), Mr. Stephanus Johannes DU PREEZ, aged 80 years 5 months and 23 days.

Saturday 1 November 1851

REMOVAL
MRS. MORRELL
Begs to inform her Friends and the Public that she has removed to the house formerly occupied by Miss COLLING, where she hopes by moderate charges and attention to the comforts of those who favour her to merit a share of Public Patronage.
Families can be accommodated with private apartments.
To Let
The house formerly occupied by Mrs. MORRELL.
For particulars apply to the above.

ROBERT P. CHURCH
Begs to intimate that he has commenced Business as General Broker for the Sale and Purchase of Produce, Merchandise &c.
He will also act as Commercial and Forwarding Agent, Accountant, Collector of debts, and Adjuster of Insolvent and other Estates, and trusts that by indefatigable exertion to execute with satisfaction whatever may be intrusted to his charge, he may enjoy a share of public patronage.
Rodney-street, 1st November.

MR. G.J.S. DE VILLIERS
(lately of Graaff-Reinet)
Begs to acquaint the Public generally that he has established himself as
Auctioneer, Broker and General Agent
in this Place, in either of which capacities he will be most happy to execute any Orders or Commissions intrusted to his Management.
Port Elizabeth, Oct 1851
References:
Port Elizabeth: Messrs. MAYNARD, KUHR & Co.
Capetown: J. BLACKBURN Esq., P.A. BRAND Esq.
Graaff-Reinet: Messrs. LEEB Brothers
Graham’s Town: N.P. KROHN Esq.

Saturday 8 November 1851

DIED at Port Elizabeth on the 3rd instant, Catherine Frances, beloved daughter of Caesar ANDREWS Esq, aged 14 years.

On the morning of Monday last the town of Port Elizabeth was suddenly thrown into deep gloom by the unexpected announcement of the decease of the eldest daughter of C. ANDREWS Esq., a fine young girl of 14 years of age, who, after an illness of only some eight or ten days, was then suddenly removed form our midst by the rude hand of death. Such an event was felt like a shock of warning to the whole community to be also “ready”; and although it was impossible for friends to enter into the poignancy and intensity of the grief of the bereaved parents, who had lost the cherished object of a father’s many hopes, and the beaming centre of a mother’s daily joy, yet there was a depth of sympathy excited, which, next to the true balm of heavenly consolation, must tend to soothe the wounded feelings of parents. Their loss is great, is [indescribable], but they “will not sorrow as those who have no hope”.

Saturday 15 November 1851

DIED at Burghersdorp, of Croup on the 21st October, Henry Ivens, aged 5 years and 2 months, son of Thomas Ivens PORTER, late of the Grenadiers of Charles Cook Yarborough’s Company of the 1st Battalion 91st Regt., and eldest son of Philip PORTER Esquire of bally Crystal Cottage, King’s County, Ireland, late Lieutenant of Her Majesty’s 72nd Highlanders.

THE LATE LIEUT-COL. FORDYCE OF THE 74TH HIGHLANDERS
If not the bravest officer who ever entered service in this Colony, one not second to the bravest has fallen. The Frontier papers received on Thursday morning brought us the mournful intelligence of the death of the gallant and ever ready Colonel FORDYCE, of the 74th Highlanders. He fell while leading on in person his irresistible followers against a strongly entrenched body of the enemy in a rocky thicket, where a rebel Hottentot, perched and concealed in a tree, shot him as a marked man through the side. From this wound he expired within a quarter of an hour.
The 74th Highlanders have not been long in the country, but by the great and incessant services rendered by the regiment since its arrival here, it has so endeared itself in the esteem and affection of the people, that its brave Colonel could not thus be shot down without at once calling forth, over the length and breadth of the land, one deep and mournful expression of regret and sorrow. The merits of Lieutenant-Colonel FORDYCE as a commanding officer can scarcely be exaggerated. Indeed it is only b the aid of a comparison that one can at all bring forth into proper relief the proved qualities of this officer, and in searching in past history for a parallel to him we find it only in the immortal PICTON at the head of his 42nd Highlanders. Both officers had a dash of impetuosity in their composition, but the fiery determination of each of the two brave men now compared together was in such excellent rein that no charge of mismanagement could ever be brought against either. They were both men of eagle eye, of the most resolute courage, and who ever pushed forward into the thickest danger only to gain more and more their own self-possession there; they were never led captive by any military indiscretion, or snared in the toils of bewildered excitement.
[Transcriber’s note: Two further long paragraphs ensue in the same vein, reiterating the above, but with no further information]

Saturday 29 November 1851

DIED at his residence, Bushy Park, near Port Elizabeth, on the 22nd inst, after a short illness, Henry LOVEMORE Sen. Esq, aged 74 years.

Saturday 20 December 1851

DIED on the 12th instant at the residence of his Father, Mathys G. HUMAN Esq, of Ziekoe River, in the Parish of Alexandria, his eldest son, Mathys William Menzies HUMAN, aged 20 years one months and 12 days, after a short illness contracted from bathing in the Gamtoos River while in a state of violent [rest of sentence totally obscured]

In our obituary of today our readers will perceive that we have to chronicle the death of Mr. Mathys William Menzies HUMAN, a young man of great promise cut off in the morning of life. It seems that while reaping the fields he was very hot from exertion, and in this state heedlessly bathed in the river, by which active perspiration was suddenly checked, and the cause of his decease instantaneously contracted, His fate should be a warning to all to take care how when freely perspiring they plunge into a cold stream and thereby induce an illness which may end in death.
Mr. Mathys HUMAN was his father’s right hand, and Ziekoe Farm had, under his industrious management and direction, become a model farm to the surrounding country. Improvements were continually being planned and carried out there; and the loss of the directing mind, by which a conspicuous example of enterprise and improvement was set to other young Dutch farmers, is felt as a public loss in this country. With his parents and family all who knew deceased deeply sympathize.
In today’s obituary we have also with pain to notice the sudden death of Mr. Frederick CALDECOTT of this place. He was crossing the Sunday’s River, which was swollen at the time, a in the act of doing so h [was drowned]. The particulars we have not heard. Deceased leaves a wife and 5 children behind him to mourn their irreparable loss. For these the sincere sympathy of all is engaged.

We regret this week to have to stop the Press for the painful purpose of adding one more name to the week’s obituary list. Mr. Thomas BERESFORD, in the employment of the house of OPENSHAW, UNNA & Co as Traveller, has been drowned in passing from Burghersdorp to Colesberg. It seems that the rains in the upper district have been unusually heavy and the dry rivers of Albert and Colesberg have been turned into swollen torrents. It was in crossing one of these that our respected townsman was drowned, with the loss too of the four horses with which in a cart he was travelling. The driver escaped with difficulty to tell the mournful tale. With the bereaved relatives of Mr. BERESFORD the public here most deeply sympathize.

Saturday 27 December 1851

NOTICE TO CREDITORS
In the Insolvent Estate of James HAYWARD Senior
The second and final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for the inspection of Creditors at the Resident Magistrate’s Office for a period of fourteen days from the 18th instant, after which time it will be forwarded to the Master’s Office.
[W. McMASTER]
Albrecht RENS
Trustees
Uitenhage, Dec 15 1851

  • Hits: 3064

Eastern Province Herald 1852 - 1 - January to March

Saturday 10 January 1852

January 4: The mournful intelligence has reached town this morning of the death by the hands of the Enemy of Major WILMOT, Royal Artillery, Commanding at Fort Peddie. This able and gallant Officer was shot on New Year’s Day while leading his men in an attack upon the Enemy in the jungle of the Fish River, where it is said Sandhili has now taken shelter. The lamented deceased was amongst the bravest and most active Officers in the field. On every occasion, where hard and gallant action was demanded, he distinguished himself. He fell as a soldier, and his name will stand conspicuous among the defenders of this country, and be embalmed in the memory of its inhabitants.

DEATH OF MR. WILLIAM AYTON
We have again the melancholy task of reporting the death of one of our most respectable and intelligent frontier inhabitants. Deceased was among the most enterprising and, before the war, opulent men on this frontier. But long and incessant anxiety, consequent on his severe losses, and the desolation caused around him by the enemy, preyed upon his mind and broke down his constitution. He died at Fort Beaufort on Saturday last, at an age when many men are considered in the full vigour of life. He leaves a widow and family to deplore his loss.
[Transcriber’s note: His Death Notice shows that he was 46 and his widow was Mary GILBERT]

Saturday 17 January 1852

PUBLIC SALE OF IMMOVEABLE PROPERY
In the Estate of the late Sarah Johanna Christina HERHOLDT and predeceased husband Johan Adam RENS.
The Undersigned having been instructed by the Executors Testamentary in the above Estate will sell by Public Auction on Saturday the 7th February next, at 11 o’clock in the forenoon, on the spot, that comfortable and substantial Dwelling House at present in the occupation of Lieut-Col. ARMSTRONG, situated in Cuyler-street, Uitenhage, replete with every convenience and suitable for a large Family, with an acre of garden Ground attached, the whole of which is under cultivation and planted with a very choice selection of Fruit Trees. The Property is at present Let at a rental of £60 per annum.
A liberal credit will be given. For further particulars enquire of
H.H. RENS & Co, Auctioneers
Uitenhage Town, 2nd Jan 1852

NOTICE
Insolvent Estate of G. UBSDELL
The First Liquidation Account in the above Estate will lie at the Office of the Resident Magistrate in this place for a period of 14 days, for the inspection of Creditors.
Henry H. CHASE
A. RENS
Trustees
Port Elizabeth, 7th Jan 1852

Saturday 24 January 1852

SIDBURY
Jan 18 – A part of the cattle, about 30 head, were taken from the kraal of Lieut. DANIELL, at Sidbury Park, on the evening of the [10th] inst, by a party of five Kafirs and one Hottentot. The loss was not discovered till the following morning, when intelligence was forthwith conveyed to Commandants BUCHNER and MOXON. The former, taking up the pursuit with a party of 13 or 14 men, succeeded in recapturing the cattle (after an arduous chase) at [Zwar….ster] Poort. An express was at once forwarded from Sidbury to Commandant HARTMAN, requesting him to forelay the passes in the direction of New Year’s River. The party under Commandant BUCHNER fell in with a patrol from the Zuurberg camp under Captain BUTLER, which had likewise succeeded in recapturing cattle stolen from that station, together with [obscured] horses, one of them valued at £40. The [obscured], who were few in number, made little [resistance].

Saturday 31 January 1852

THE DEATH OF MR. JAMES HOWSE
It is with most sincere regret that we have this week to notice the death, by the hands of the ruthless rebel, of Mr. James HOWSE of Graham’s Town – an old and universally esteemed colonist. No particulars of his death are known, but from the manner in which his body had been mutilated it was evident that all the fiendishness of the brutal enemy, into whose hands he had fallen, had been exercised against him.
The colony itself has sustained a great loss in the sudden removal of Mr. HOWSE. He was one of the most spirited and enterprising of our frontier farmers; and in his unceasing industry, his ever active application, and the resulting success which crowned his great labors, offered an example worthy of imitation to all surrounding farmers. Yet such [a] man, universally known to the Kafirs and Hottentots along our entire frontier as their friend, and as one who had never harmed them, is heartlessly waylaid as he is riding along, trusting in his inoffensiveness as a protection, being without escort and without weapons of any kind, and butchered in a manner which throws a light upon the Hottentot and Kafir character, which reveals in them such inherent wickedness and vileness as no couleur de rose, however thickly applied by Missionary artists, can ever disguise. And what a picture of lawlessness and insecurity does the flash of such an event through the gloom now settled down upon this unhappy land disclose! It is fearful to contemplate the state of our Frontier by the light of the flash of the murderer’s discharged musket.
With the bereaved family, whose loss in the death of such a husband and parent is irreparable, all will most deeply sympathize. At the close of the present struggle, if as a British colony we are to witness its termination, what missing of friends! How many are the valuable lives lost for ever to the country by it.

DISSOLUTION OF PARTNERSHIP
Notice is hereby given that the Partnership hitherto existing between Robert Charles SPILLER and James SMITH under the Firm of
SPILLER & SMITH
has this day been dissolved by mutual consent. All Claims against the said Firm will be settled by the first Undersigned, to whom all outstanding Debts are to be paid.
Robert Chas. SPILLER
James SMITH
Burghersdorp, 31st Dec 1851.

Saturday 14 February 1852

(From Thursday’s Government Gazette)
APPOINTMENTS
John Adrian LE SUEUR Esq. to be Postmaster-General in the room of R. CROZIER Esq, who retires on a pension. John Ed. MONTAGUE Esq. to be Chief Clerk in the Colonial Office, vice LE SUEUR.
E.S. FORD Esq. to be Acting Resident Magistrate of Richmond during the absence of the Resident Magistrate (F. HOPE Esq.), to whom 12 months’ leave is granted.
Mr. George W. DUTTON to be a Member of the Board of Public Roads for the division of George, vice DUMBLETON, resigned.

Saturday 21 February 1852

MARRIED at Uitenhage Town on Thursday the 5th instant, by the Revd. Alexander Smith, of the Dutch Reformed Church, Mr. Edward James, second son of Mr. William SMITH to Jacomina, youngest daughter of the late Mr. Johan Adam RENS.

Saturday 6 March 1852

DIED on the morning of the 5th instant, Mrs. EARLE, wife of Mr. W.J. EARLE of this place. Relatives and Friends will be pleased to accept this notice.

Saturday 13 March 1852

DIED at Port Elizabeth on the 8th instant, Mr. Anthony HEUGH, aged 20 years, deeply regretted.

Saturday 27 March 1852

NOTICE
The Partnership hitherto existing between the undersigned under the style of PAPENFUS & RADEMEYER has this day been dissolved by mutual consent. All debts due by, or owing to, the said firm will; be paid and received by the second undersigned.
D.P. PAPENFUS
C.S. RADEMEYER
Uitenhage Town, March 1st 1852

BUTCHERING BUSINESS
The Undersigned takes this opportunity of returning his best thanks for the liberal support enjoyed by the late firm of PAPENFUS & RADEMEYER, and begs to notify that the business will in future be conducted by himself, and trusts while supplying Good Meat combined with liberal charges to merit a continuance of Public Support.
Cornelius S. RADEMEYER
Uitenhage Town, March 1st 1852

  • Hits: 3239